شويهين – البيدق

Conservation status:

Rare Passage Migrant

الوصف:

[:en]Has long, scythe-like, pointed wings (recalling a large swift) and relatively short tail. In adult, combination of dark slate-grey upperparts, uniform tail, contrast between prominent moustache and white cheeks/throat, densely streaked underparts with red thighs and undertail-coverts, and shape and length of wings and tail separate it from Merlin and Kestrel. Juvenile browner above with pale feather fringes and absence of red thighs and undertail-coverts. Flight swift and agile; has strong steady wing-beats, short fast glides; accelerates when hunting birds but more relaxed when catching insects. [:ar]الأجنحة طويلة مدببة ومنجلية الشكل (يذكرنا بخطاف كبير) والذيل قصير نسبياً. تساهم الصفات المشتركة في البالغ والتي تشمل الأجزاء العليا الرمادية الإردوازية الداكنة، لون الذيل المتجانس، التباين بين الشارب البارز والخد والزور الأبيضان، الأجزاء السفلية المخططة بكثافة، الأفخاذ وغطائيات أسفل الذيل الحمراء، وشكل وطول الأجنحة والذيل في تفريقه عن اللزيق واليؤيؤ والعوسق. اليافع أكثر بنية من الأعلى وأطراف الريش باهتة ويفتقد اللون الأحمر الموجود على الأفخاذ وغطائيات أعلى الذيل. الطيران سريع ورشيق، صفقات الجناح ثابتة وقوية، الانزلاق سريع وقصير، يسرع أثناء صيد الطيور ولكن يأخذ راحته عند صيد الحشرات.[:]