أبو اليسر أسود الجناح

Conservation status:

Rare Passage Migrant

الوصف:

[:en]Structure and behaviour as Collared (which see); difficult to distinguish between the two. Adult slightly darker above than Collared, with no contrast between flight-feathers and coverts, lacks white trailing edge to secondaries, and underwing-coverts are jet black (but reddish brown in Collared can be hard to see, often appearing dark), tail fork shallower; when perched wings project beyond tail tip (in Collared approximately equal), and shows less red at base of bill. Non-breeding adult and juvenile resemble corresponding Collared but identifiable in flight by wing-pattern. [:ar]يشبه أبو اليسر المطوق في الشكل والسلوك، ولذا فانه يصعب التفريق بين النوعين. المنطقة العليا للبالغ داكنة أكثر من المطوق، لا يوجد أي تباين بين ريش الطيران والغطائيات، لا توجد الحافة الخلفية البيضاء لريش الخوافي، وغطائيات أسفل الجناح سوداء فاحمة (بنية محمرة في المطوق لكن يصعب رؤيتها فغالباً تبدو قاتمة) تشعب الذيل أقل، وعندما يجثم تبرز الأجنحة خلف نهاية الذيل (تتساوى تقريباً في المطوق)، وقاعدة المنقار أقل احمراراً. يشبه اليافع والبالغ غير المتكاثر مثيلهما في المطوق ولكن يمكن معرفتهما أثناء الطيران من تشكيلة الجناح.[:]