الخناق الرمادي

Conservation status:

Winter Visitor

الوصف:

[:en]In shape resembles a slim Grey Shrike but with longer tail. Soft blue-grey plumage with black eye-mask joining over nape and black-tipped tail; primaries black (but barely showing so at rest) with pure white tips, prominent in flight. Female and immature rather featureless creamy brown (but with well demarcated creamy throat), lacking black on head and with only diffused dark tip to tail. Often in small groups and can be very tame. Will fly high, often for a distance, and parties will circle round for several minutes; in flight note long tail, short wings and rather rapid wing-beats. [:ar]يشبه في الشكل الصرد الرمادي الكبير الرشيق ولكن بذيل أطول. الحلة رمادية مزرقة ناعمة وقناع العين الأسود يلتقي في القفا، ونهاية الذيل سوداء. القوادم سوداء (لكن بالكاد تشاهد حتى أثناء الراحة) وأطرافها بيضاء صافية وتكون واضحة أثناء الطيران. لون الأنثى واليافع بني مصفر ومن غير أي صفات مميزة (لكن الزور به خطوط مصفرة واضحة) ويفتقدان اللون الأسود من على الرأس واللون الداكن منتشر في نهاية الذيل. يتواجد غالباً في أسراب صغيرة ويمكن أن يَكون أليف جداً. يطير عالياً، وغالباً لمسافات طويلة، وتدور الأسراب لبضع دقائق. لاحظ أثناء الطيران الذيل الطويل والأجنحة القصيرة وصفقات الأجنحة السريعة نوعاً ما. [:]