Sandpiper, Green

Conservation status:

Common Passage Migrant and Winter Visitor

Description:

[:en]Easily distinguished by call and contrasting black and white flight pattern. Shy and often well hidden, first seen when flushed. Rather broad black wings above and below contrasting sharply with white belly, and white rump; looks cut off at rear. When standing, blackish upperparts and breast contrast with clear white belly and flanks. Juvenile darker, more uniform and buff-spotted, head rather dark with obvious pale eye-ring and short supercilium in front of eye. Similar Wood distinguished by paler and spotted upperparts, slightly barred flanks, long pale supercilium, and in flight pale underwing-coverts, longer feet-projection and different call. [:ar]من السهل تفريقه من الصوت وتشكيلة الطيران الأسود والأبيض المتباين. خجول ويجيد التخفي، يشاهد عندما يجفل طائراً. الأجنحة العريضة السوداء من أعلى وأسفل تتباين بشدة مع البطن الأبيض، والعجز الأبيض، يبدو وكأنه مقطوع في المؤخرة. عندما يكون واقفاً يتباين الصدر والأجزاء العليا السوداء مع البطن والخواصر البيضاء الواضحة. اليافع داكن متجانس وبه نقط مصفرة، الرأس القاتم به حلقة العين باهتة وواضحة، والحاجب أمام العين. طيطوي الغياض المشابه يتميز بالأجزاء العليا الباهتة والمنقطة، الخواصر المخططة قليلاً، الحاجب الشاحب الطويل، وغطائيات الأجنحة السفلية الفاتحة أثناء الطيران، السيقان بارزة أكثر والنداء مختلف.[:]