Kingdom : Bee-eater, Birds

أكبر من الوروار الأوروبي ولونه أخضر متميز أو تركوازي مخضر وريش الذيل الوسطي طويل، وأسفل الجناح أحمر صديء تحده حافة خلفية داكنة. اليافع معتم ويفتقد ريش الذيل الطويل. يفرق عن الوروار الشرقي الصغير بالزور الكستنائي. يفرق عن يافع الوروار الأوروبي الصغير (الأجزاء العليا المخضرة متجانسة أكثر من البالغ) من الحلة الخضراء الكاملة التي تشمل كذلك […]

Kingdom : Bee-eater, Birds

من السهل تفريقه عن بقية طيور الوروار من القنة الكستنائية والزور الأصفر الساطع الذي يتباين مع الأجزاء السفلية الزرقاء التركوازية، ويفرق البالغ من اللون الكستنائي الذي يغطي الظهر وغطائيات أعلى الجناح. يظهر أثناء الطيران أسفل الجناح الرمادي الأكثر شحباً من طيور الوروار الأخرى بالمنطقة. الأجزاء العليا لليافع أكثر اخضراراً ولكن لا تزال القنة كستنائية والزور […]

Kingdom : Birds, Bulbul

فاحم اللون بشكل عام. الرأس أسود وتوجد أشكال محارية على الأجزاء العليا والصدر عندما يشاهد من قرب. به قمة صغيرة وغطائيات أسفل الذيل حمراء اللون. يظهر أثناء الطيران ردف أبيض مصفر ونهاية بيضاء للذيل الأسود. يمكن أن يكون اجتماعي مثل بقية البلابل.

Kingdom : Birds, Bulbul

الشكل والحجم مثل البلبل أصفر العجز. يسهل التعرف عليه من الرأس والزور الأسودين والبقعة البيضاء الكبيرة الموجودة على الخد. السلالة المتواجدة في المنطقة leucotis تظهر غالباً قمة صغيرة فقط (القمة بارزة في سلالة الهملايا)، غطائيات أسفل الذيل صفراء ونهايات ريش الذيل بيضاء تسهل ملاحظتها. رأس اليافع بني أكثر من البالغ. السلوك مثل أصفر العجز.

Kingdom : Birds, Crow

أصغر وأنحل قليلاً من غراب الجيف والغراب الأبقع ويبدو هزيل المظهر، وله منقار أطول وأعمق، وذيل أطول والقنة أكثر تقبباً. القفا رمادية، يتميز الصدر والرقبة عن الوجه الأسود لكنهما يندمجان مع بقية الحلة السوداء. إجتماعي، وغالباً ما يتواجد بأعداد كبيرة جداً.

Kingdom : Birds, Dove

مماثل تقريباً لليمام المطوق ومن المتعذر تمييزه عادة من بعيد. يفرق بشكل أفضل من أسفل البطن الأبيض وكذلك غطائيات أسفل الذيل (في اليمام المطوق رمادي فاتح مثل بقية الأجزاء السفلية) وبالصوت. يظهر تقريباً نفس تشكيلة اللون عند اليمام المطوق في أعلى الجناح وزوايا الذيل وأسفل الجناح. الطيور الصغيرة شاحبة أكثر من البالغين، فالرأس والأجزاء السفلية […]

Kingdom : Birds, Dove

يمامة صغيرة سريعة الطيران بذيل أقصر وأجنحة أكثر تدبباً من اليمام المطوق، يفرق عنه بسهولة من أسفل الأجنحة الداكنة، رقعة البطن الواضحة والضاربة للبياض، الأجزاء العليا المحمرة والمنقطة بالأسود مع وجود بقعة رمادية مزرقة على الجزء الخارجي من الجناح وتشكيلة أعلى الذيل المتباينة كونها قاتمة مع الجوانب البيضاء البينة وبالذات عندما يفرد الذيل حين يحط […]

Kingdom : Birds, Dove

يمامة صغيرة حمراء بنية داكنة، تذكرنا باليمام المطوق في تناسب أجزاء الجسم لكن الحلة أقرب الى القمري، مع أنها أصغر من النوعين. توجد بقعة منقطة بالأسود على مقدمة الرقبة وأعلى الصدر، الأجزاء العليا حمراء بنية غير منقطة وتتميز بوجود منطقة رمادية زرقاء معتمة على الغطائيات الخارجية. أعلى الذيل أقل تبايناً من القمري. يفتقد اليافع البقعة […]

Kingdom : Birds, Dove

متميز في كل الأعمار. يمام صغير جداً رمادي أزرق أو رمادي بني والريش الأسود بوسط الذيل طويل، يذكرنا شكله بطائر الطيب الاسترالي كبير .تشاهد على القوادم السوداء أثناء الطيران بقعة حمراء بنية كبيرة. الوجه وأعلى الصدر عند الذكر أسود، اما في الأنثى فهما رماديان بنيان. أجزاء اليافع المخططة بالأسود المصفر تشمل القنة والزور والظهر وغطائيات […]

Kingdom : Birds, Dove

حمام متوسط الحجم، مكتنز ذو لون رمادي مزرق شاحب، يذكرنا شكله بالحمام البري، لكن يوجد على الخوافي من الأعلى شريطان أسودان والعجز ضارب للبياض أسفل الجناح أبيض وبه شريط داكن في الخلف، الشريط الأسود بنهاية الذيل بارز أكثر من الحمام البري. هو أصل الحمام المتوحش والذي بعضه يشبه كثيراً الحمام الجبلي، أما البعض الآخر فلونه […]

Kingdom : Birds, Hoopoe

تتميز الأجنحة والذيل باللون الوردي المصفر مع وجود الأشرطة السوداء والبيضاء الواضحة، التاج طويل ونهايات ريشه سوداء، عادة يكون مضموماً (يرفع عندما يحط الطائر)، المنقار طويل ومنحني والطيران متميز بضربات الأجنحة العريضة التي تذكرنا بالزرياب. يقضي وقتاً كثيراً على الأرض حيث تصعب ملاحظته إلا عندما يطير.

Kingdom : Birds, Martin

أصغر من السنونو وبمظهر يغلب عليه الأبيض والأسود. يسهل التعرف عليه من الأجزاء العليا السوداء المزرقة مع العجز الأبيض الصافي، وكل الأجزاء السفلية البيضاء، الذيل أسود متشعب وقصير وغطائيات أسفل الذيل بيضاء وأسفل الجناح داكن الى حد ما. اليافع معتم أكثر وبه مسحة من البني على الرأس وجوانب الصدر. يرفرف أثناء الطيران أكثر من السنونو […]

Kingdom : Birds, Martin

خطاف يغلب عليه اللون البني، عريض الأجنحة والذيل مربع تقريباً ويشبه خطاف الصخور الأفريقي الأشحب والأصغر حجماً، ولكن أجزاءه العليا البنية الداكنة تفتقد الصبغة الرمادية للعجز. الخدود داكنة الى حد ما وتتباين عادة مع الزور والأجزاء السفلية الشاحبة. تصعب مشاهدة النقط الرفيعة الموجودة على الذقن والزور، الأجزاء السفلية الرمادية المصفرة تتحول الى داكنة عند غطائيات […]

Kingdom : Birds, Martin

يشبه كثيراً خطاف الشواهق لكنه أصغر وأشحب وأكثر رمادياً. الأجزاء العليا وخاصةً الظهر والعجز يبدوان أكثر رمادية من الأجنحة، الأجزاء السفلية بيضاء تقريباً بما في ذلك الذقن وتتداخل مع غطائيات أسفل الذيل الرمادية الشاحبة. تشكيلة الرأس أقل تبايناً رغم أن غطائيات الأذن تكون أحياناً أدكن من القنة، البقع البيضاء الموجودة في الذيل المفرود تبدو واضحة […]

Kingdom : Birds, Martin

خطاف صغير ولونه البني المعتم والأبيض يذكرنا بخطاف الشواطيء بني الرقبة، لكن يختلف عنه من الأجزاء السفلية البيضاء التي يقطعها بحدة طوق الصدر البني والذيل الأطول قليلاً والذيل عميق التشعب. يفرق عن خطاف الصخور الأفريقي من رفرفة الأجنحة أثناء الطيران.

Kingdom : Birds, Starling

تشبه مينة الضفاف لكن الحلة مغطاة باللون البني الخمري القاتم، المنقار والبقعة الصغيرة العارية الموجودة أسفل العين صفراء ساطعة. تظهر أثناء الطيران بقعة بيضاء كبيرة واضحة ممتدة على قواعد القوادم، وغطائيات أسفل الجناح وزوايا الذيل. صاخب جداً.

Kingdom : Birds, Oriole

خجول، بحجم السمن، يسمع غالباً أكثر مما يشاهد فيما عدا وقت الهجرة. حلة الذكر صفراء ساطعة، وله ذيل وأجنحة سوداء مميزة. الأنثى والذكر غير البالغ أخضران من الأعلى ولهما ذيل وأجنحة بنية زيتونية، العجز غالباً أخضر مصفر، الأجزاء السفلية بيضاء مصفرة وبها خطوط داكنة غير واضحة. يبدو قصير الذيل نسبياً أثناء الطيران الذي تصاحبه تموجات […]

Kingdom : Birds, Parakeet

كأنها نسخة مكبرة من الدرة الهندية المطوقة ولكن بمنقار أثقل ووجود بقعة حمراء كبيرة على الكتف في كل الأعمار (لا تظهر أحياناً كاملة عندما تجثم). الاختلافات بين الجنسين مثل الدرة المطوقة.

Kingdom : Birds, Parakeet

ببغاء خضراء كبيرة بذيل متدرج ومدبب. المنقار قصير أحمر معقوف بعمق. في الذكر يستمر الطوق الأسود حول الرقبة كخاتم وردي دقيق لكنه غير موجود في الأنثى واليافع فالرقبة خضراء والمنقار قرني ملون. الدرة النبيلة الأكبر حجماً لديها بقعة حمراء على الكتف غير موجودة في الدرة الهندية المطوقة. الطيران سريع ومباشر لكن الأسراب قد تغير وجهتها […]

Kingdom : Birds, Peafowl

يزن الفرد مابين 3,5 و 5 كيلوجرامات وهو من الطيور المستجلبة الى قطر التي تأقلمت محلياً ويفضل العيش في الغابات المفتوحة والأراضي الزراعية. ورغم أصوله الهندية الا أنه انتشر كطائر من طيور الزينة في معظم أنحاء العالم . ويتميز الذكر بجماله ورقبته الزرقاء وعنقه الجميل وطول ريشه الاخضر اللامع والذي عندما ينفشه تتخلله أشكال دائريه […]

Kingdom : Birds, Roller

حجمه مثل غراب الزرع. تسهل معرفته وتمييزه من اللون الأزرق التركوازي الذي يغطي الجسم، وأغلب غطائيات الأجنحة تتباين مع ريش الطيران الأسود، والظهر الكستنائي اللامع ومقدمة الجناح الزرقاء الداكنة. قد يلتبس معه يافع الغراب الزيتوني الحبشي. اليافع معتم وبني أكثر والرقبة والصدر مخططان بشكل خفيف. يذكرنا بغراب الزرع أثناء الطيران، لكنه أسرع وصفقات الأجنحة أكثر […]

Kingdom : Birds, Roller

يفرق في كل الأعمار من الأنواع الأخرى أثناء الطيران من البقعة الكبيرة الزرقاء التركوازية الشبه شفافة الموجودة على القوادم (في كلا السطحين) وريش الذيل الأزرق التركوازي الباهت (ماعدا الوسط) مع وجود شريط أزرق داكن واضح في النهاية والقاعدة ( يشاهدا عندما يفرد الذيل) نهاية الجناح متثلم أكثر من الغراب الزيتوني الأوروبي. عندما يجثم، تظهر الرقبة […]

Kingdom : Birds, Finches and Sparrows

عصفور معروف واسع الانتشار، للذكر قنة رمادية، جوانب الرأس بنية كستنائية، الخدود رمادية شاحبة، الصدرية كبيرة سوداء والعجز رمادي، الوشاح وغطائيات الجناح كستنائية محمرة، وشريط جناح أبيض عريض موجود على الغطائيات الوسطى. الأنثى والطير اليافع يفتقدان تباين الرأس وتشكيلة الزور، يغطي جسمهما من الأعلى البني المصفر، الوشاح مخطط بشكل واضح، رمادي شاحب من الأسفل وله […]

Kingdom : Birds, Swallow

من السهل التعرف عليه من عدة صفات وتشمل الأجزاء العليا السوداء المزرقة (يمكن رؤية بقع بيضاء صغيرة في الذيل عندما ينبسط)، ريش الذيل الخارجي الطويل، اللون الكستنائي في الجبهة والزور، الطوق الصدري الداكن، والأجزاء السفلية البيضاء الداكنة بما في ذلك غطائيات أسفل الجناح. يفتقد اليافع ريش الذيل الطويل، الأجنحة والطوق الصدري بنية، والجبهة الصدئة أشحب. […]

Kingdom : Birds, Swallow

الشكل والأجزاء العليا السوداء المزرقة تشبه كثيراً السنونو، ولكن يمكن تفريقه عنه بسهولة من الطوق المحمر والعجز العريض المحمر الشاحب. الأجزاء السفلية بما فيها غطائيات أسفل الجناح بيضاء مصفرة وبها خطوط باهتة (تشاهد بصعوبة أثناء الطيران). غطائيات أسفل الذيل السوداء تشاهد بوضوح عندما يجثم أو أثناء الطيران. يفتقد الطوق الصدري والأبيض الموجود في الذيل. اليافع […]

Kingdom : Birds, Swift

الحلة فاحمة ومتجانسة تقريباً عندما تكون جديدة، لكنها بنية ومتباينة أكثر في الريش البالي وفي الطيور الشرقية، ويعتمد ذلك كثيراً على ظروف الاضاءة. البقعة التي تحيط بالرقبة ضاربة للبياض ومختلفة، فأحياناً مختفية تقريباً وتفتقد التباين مع الجزء العلوي لكن الأجزاء السفلية تظهر أن ريش الطيران الداخلي أشحب بوضوح من الجسم وغطائيات الجناح، والذيل متشعب بعمق. […]

Kingdom : Birds, Wagtail

من السهل التعرف على الذكر. في سلالة شمال روسيا citreola يكون لون الرأس والأجزاء السفلية أصفر ساطع، يوجد شريط أسود في الرقبة والأجزاء العليا رمادية. الوشاح أسود في سلالة جنوب وسط آسيا cakarata، بينما تفتقد سلالة غرب وسط آسيا werae شريط الرقبة الأسود (أو مختزل)، واللون الأصفر الموجود في الأجزاء السفلية ليس صارخاً، ويوجد في […]

Kingdom : Birds, Wagtail

في كل الحالات تتميز بالمنفس الأصفر وغطائيات أسفل الذيل الصفراء، الظهر الرمادي، غياب أشرطة الغطائيات الواضحة ووجود شريط نصف شفاف أبيض بارز في قاعدة ريش الطيران(يشاهد أثناء الطيران)، الذيل طويل جداً والطيران كثير التموج. حنجرة الذكر في الصيف سوداء يحدها من الأسفل خط أبيض، أما بالنسبة للأنثى فاللون الأسود أقل وقد تكون الحنجرة ضاربة للبياض. […]

Kingdom : Birds, Wagtail

من السهل تفريقها عن الأنواع الأخرى من طيور الذعرة من الحلة الرمادية والسوداء والبيضاء، الظهر الرمادي المتباين مع القفا الأسود (الذكر) أو القنة السوداء (الأنثى)، الوجه وغطائيات الأذن البيضاء تتباين بشدة مع الزور والصدر الأسودان. اليافع وطيور الشتاء بالذات لديها الأجزاء السفلية ضاربة للبياض ويتخللها شريط أسود في الصدر. سلالة شمال شرق إيران personate بها […]

Kingdom : Birds, Wagtail

يختلف لون رأس الذكر اعتماداً على السلالة. ولقد تم تسجيل ثمان سلالات متواجدة في المنطقة نبين هنا الفروقات بينها: سلالة flava: القنة وغطائيات الأذن رمادية زرقاء، الحاجب طويل أبيض، الذقن أبيض وأحياناً جوانب الزور كذلك. سلالة thunbergi: القنة رمادية داكنة، ولا يوجد تميز واضح للأجزاء العليا ولكنها تتباين مع غطائيات الاذن الرمادية الداكنة، لا يوجد […]

Kingdom : Birds, Warbler

هازجة ذات لون بني رمادي متجانس، ونهاية الذيل مربعة الشكل، والمنقار قصير وقوي نسبياً، والحاجب غير موجود فعلياً. غالباً تكون جوانب الرقبة رمادية، والرأس مستدير ولا يوجد لون أبيض في الذيل أو الأجنحة. أكثر الهوازج لها منقار أنحف وأطول، وللجنس الأول تكون غطائيات أسفل الذيل أطول والذيل مستدير الشكل، تعيش متخفية بشكل جيد بين النباتات.

Kingdom : Birds, Wryneck

سلوكه المتخفي وحلته التي تشبه السبد تجعل من الصعب دراسته بالتفصيل. يذكرنا بهازجة كبيرة طويلة الذيل أو أنثى رمادية للصرد محمر الظهر عندما يختبيء في الشجيرات المنخفضة، أو يبتعد هارباً بطيرانه المتموج الضحل. غالباً يقتات على الأرض بالقرب من مخبأه. من الصفات المميزة عندما يشاهد بوضوح الرأس والمنقار المدببين والذيل الطويل، الرأس والأجزاء العليا الرمادية […]