Kingdom : Bee-eater, Birds

أكبر من الوروار الأوروبي ولونه أخضر متميز أو تركوازي مخضر وريش الذيل الوسطي طويل، وأسفل الجناح أحمر صديء تحده حافة خلفية داكنة. اليافع معتم ويفتقد ريش الذيل الطويل. يفرق عن الوروار الشرقي الصغير بالزور الكستنائي. يفرق عن يافع الوروار الأوروبي الصغير (الأجزاء العليا المخضرة متجانسة أكثر من البالغ) من الحلة الخضراء الكاملة التي تشمل كذلك […]

Kingdom : Bee-eater, Birds

من السهل تفريقه عن بقية طيور الوروار من القنة الكستنائية والزور الأصفر الساطع الذي يتباين مع الأجزاء السفلية الزرقاء التركوازية، ويفرق البالغ من اللون الكستنائي الذي يغطي الظهر وغطائيات أعلى الجناح. يظهر أثناء الطيران أسفل الجناح الرمادي الأكثر شحباً من طيور الوروار الأخرى بالمنطقة. الأجزاء العليا لليافع أكثر اخضراراً ولكن لا تزال القنة كستنائية والزور […]

Kingdom : Birds, Warbler

مشابه في الحجم من الدخلة بيضاء الزور. بني رمادي بشكل عام، ولكن للذكر قلنسوة سوداء متميزة،وتوجد قلنسوة بنية دافئة في الأنثى وطيور الشتاء الأول. هذه الصفات تمنع الالتباس بينه وبين الأنواع الأخرى من الهوازج.

Kingdom : Birds, Bunting

درسة متوسطة الحجم. حلقة العين بيضاء مصفرة، المنقار وردي، توجد على الوشاح خطوط واضحة وريش الثوالث بني مسود وأطرافه المثلمة بنية كستنائية فاتحة (البالغ) أو مصفرة. يفرق الذكر عن مثيله من درسة كرتزجمار من الرأس الرمادي الزيتوني وكذلك شريط الصدر المحيطان بالحنجرة المصفرة الشاحبة (في كرتزجمار الرأس والصدر رماديان أزرقان والحنجرة بنية صدئة). الأنثى معتمة […]

Kingdom : Birds, Crake

مرعة رأسها صغير وجسمها مدور أصغر قليلاً وأقصر بكثير من مرعة الماء، وأكبر قليلاً من المرعة الصغيرة. تغطي جسمها نقط بيضاء كثيرة وإلا فهي شبه المرعة الصغيرة. المنقار قصير أصفر وقاعدته حمراء، الخواصر ومنطقة المنفس مخططة بالأسود والأبيض، لكن غطائيات أسفل الذيل مصفرة (مخططة في المرعة الصغيرة)، تشاهد عندما تمشي والذيل مرفوع. يفتقد اليافع تشكيلة […]

Kingdom : Birds, Dove

يمامة صغيرة سريعة الطيران بذيل أقصر وأجنحة أكثر تدبباً من اليمام المطوق، يفرق عنه بسهولة من أسفل الأجنحة الداكنة، رقعة البطن الواضحة والضاربة للبياض، الأجزاء العليا المحمرة والمنقطة بالأسود مع وجود بقعة رمادية مزرقة على الجزء الخارجي من الجناح وتشكيلة أعلى الذيل المتباينة كونها قاتمة مع الجوانب البيضاء البينة وبالذات عندما يفرد الذيل حين يحط […]

Kingdom : Birds, Egrets and Herons

بلشون أبيض صغير يقطن المروج، عادة يشاهد في أسراب وغالباً مصاحباً البقر. يفرق عن البلشون الأبيض الصغير ببنيته الضخمة، المنقار القصير شاحب اللون، الرقبة والسيقان، الفك السفلي الممتد تحت المنقار والطيران الأسرع. وكذلك في موسم التكاثر يغطي اللون البرتقالي المصفر القنة، الظهر والصدر والمنقار الأحمر. يشاهد عادة يقتات في أسراب أو طائراً في جماعات من […]

Kingdom : Birds, Flycatcher

خاطف ذباب بني رمادي ذو أجنحة طويلة وصدر وجبهة مخططة. المنقار أسود وحواشي الغطائيات الكبرى والثوالث دقيقة وشاحبة. يقوم بطيران قصير ومتذبذب لصيد الحشرات من الفرع المكشوف، يجثم وهو منتصب، وغالباً يقوم بنقر أجنحته.

Kingdom : Birds, Duck

بط صغير بحجم الحذف الشتوي. لا يمكن الخطأ في الذكر الذي يميزه: خط أبيض عريض فوق العين حتى خلف الرقبة، الصدر الأسود المبرقش الذي يتباين مع الجوانب الرمادية والبطن الأبيض، تتباين أثناء الطيران مقدمة الجناح الرمادية المزرقة مع اللون القاتم للرأس والصدر والأجزاء العليا. تشبه الأنثى مثيلتها للحذف الشتوي، لكن منقارها أطول وخطوط الرأس البيضاء […]

Kingdom : Birds, Gull

نورس متوسط الحجم ومميز، لديه قلنسوة وصدرية بنية مسودة، الأجزاء العليا والأجنحة بنية رمادية داكنة، الخواصر وأسفل الأجنحة داكنة (حافة الأجنحة الخلفية بيضاء) ونصف طوق دقيق أبيض اللون. المنقار مستقيم، طويل، بلونين في كل الأعمار ( في البالغ أخضر مصفر مع شريط أسود بالقرب من الطرف الأحمر، في اليافع رمادي مزرق شاحب وطرفه أسود) يفصله […]

Kingdom : Birds, Egrets and Herons

أصغر قليلاً وداكن أكثر من البلشون الرمادي ورقبته زاوية وأشبه بالأفعى. البالغ رمادي قاتم والبطن أسود، الرقبة كستنائية يحدها خط أسود. القنة سوداء إضافة لخط أسود يمر على الخدين، المنقار أصفر معتم. يغطي الأجزاء العليا ومؤخر الرقبة لليافع اللون الرملي البني مع وجود خطوط قاتمة متداخلة على الرقبة والقنة السوداء. تكون رقبته زاوية أكثر عند […]

Kingdom : Birds, Hoopoe

تتميز الأجنحة والذيل باللون الوردي المصفر مع وجود الأشرطة السوداء والبيضاء الواضحة، التاج طويل ونهايات ريشه سوداء، عادة يكون مضموماً (يرفع عندما يحط الطائر)، المنقار طويل ومنحني والطيران متميز بضربات الأجنحة العريضة التي تذكرنا بالزرياب. يقضي وقتاً كثيراً على الأرض حيث تصعب ملاحظته إلا عندما يطير.

Kingdom : Birds, Kestrel

يشبه كثيراً العوسق وليس دائماً يمكن التفريق بينهم. أصغر قليلاً وأنحل، أجنحته دقيقة بعض الشيء، والذيل أقصر قليلاً ووتدي الشكل أكثر، صفقات الأجنحة أسرع. الذكر ضارب للحمرة من الأعلى دون علامات واضحة ولكن لون الغطائيات الكبرى يكون عادة رمادي أزرق (يصعب رؤيته). كل الرأس رمادي دون شوارب أو أي منطقة فاتحة على الخدين. من الأسفل […]

Kingdom : Birds, Martin

أصغر من السنونو وبمظهر يغلب عليه الأبيض والأسود. يسهل التعرف عليه من الأجزاء العليا السوداء المزرقة مع العجز الأبيض الصافي، وكل الأجزاء السفلية البيضاء، الذيل أسود متشعب وقصير وغطائيات أسفل الذيل بيضاء وأسفل الجناح داكن الى حد ما. اليافع معتم أكثر وبه مسحة من البني على الرأس وجوانب الصدر. يرفرف أثناء الطيران أكثر من السنونو […]

Kingdom : Birds, Martin

خطاف صغير ولونه البني المعتم والأبيض يذكرنا بخطاف الشواطيء بني الرقبة، لكن يختلف عنه من الأجزاء السفلية البيضاء التي يقطعها بحدة طوق الصدر البني والذيل الأطول قليلاً والذيل عميق التشعب. يفرق عن خطاف الصخور الأفريقي من رفرفة الأجنحة أثناء الطيران.

Kingdom : Birds, Nightingale

يشبه كثيراً العندليب، لكن الأجزاء العليا بلون بني خمري أكثر، والذيل الأحمر الصدئ أشحب، وغالباً تكون حلقة العين أشد بياضاً، الأجزاء السفلية أنقى وتفتقد الزركشة من الصدر والخواصر. سلالة أواسط آسيا hafizi التي تهاجر للأجزاء الشرقية من المنطقة تكون فيها أطراف ريش الثوالث والغطائيات الكبرى شاحبة، والأجزاء السفلية أشحب والحاجب باهت اللون، الأجزاء العليا أقل […]

Kingdom : Birds, Nightingale

قريبة الشبه بسمنه الهزاز الشرقي في مظهرها الخارجي والتي يصعب التفرقه بينهما الا أن الهزاز الشرقي غامقة أكثر في لونها الأقرب الى اللون البني الرمادي الذي تتخلله خطوط غير واضحة على الصدر أما لون الذيل فأشبه بلون الصدأ البني أما العيون فمحاطة بدوائر باهته اللون. ويفضل هذا الطائر العيش في المناطق الغنية بالأشجار والشجيرات وخاصة […]

Kingdom : Birds, Nightjar

أكثر أنواع السبد زخرفة في المنطقة وأكثرهم مشاهدة. من الصفات المميزة هي القنة الرمادية المخططة الداكنة التي تتباين مع الخدود والحنجرة البنية، والأجزاء العليا الرمادية مع الأشرطة العريضة البنية الداكنة والمصفرة الموجودة على الكتف وصفوف الأشرطة المصفرة على الغطائيات. في الذكر توجد بقع بيضاء على الجناح والذيل، تظهرعلى القوادم في الذكر بقع بيضاء أكبر. مثل […]

Kingdom : Birds, Oriole

خجول، بحجم السمن، يسمع غالباً أكثر مما يشاهد فيما عدا وقت الهجرة. حلة الذكر صفراء ساطعة، وله ذيل وأجنحة سوداء مميزة. الأنثى والذكر غير البالغ أخضران من الأعلى ولهما ذيل وأجنحة بنية زيتونية، العجز غالباً أخضر مصفر، الأجزاء السفلية بيضاء مصفرة وبها خطوط داكنة غير واضحة. يبدو قصير الذيل نسبياً أثناء الطيران الذي تصاحبه تموجات […]

Kingdom : Birds, Owl

بومة مأذونة صغيرة، تشبه كثيرا الأنواع الثلاثة الأخرى من الثبج ويصعب تفريقها عنهم. الرأس كبير إلى حد ما وبه خصلات ريش أذنية صغيرة (يبدو الرأس غالباً زاوي)، يغطي الجسم اللون الرمادي البني أو البني المحمر والوجه شاحب ويحيط بالعيون الصفراء لون داكن. الحلة مخططة من الأعلى، مقلمة ومتموجة بالأسود والبني، جوانب القنة والآذان والكتف منقطة […]

Kingdom : Birds, Pipit

تشبه جشنة الغيط لكنها أكبر قليلاً ومكتنزة أكثر وذيلها أقصر، ومن الأفضل تفريقها عن جشنة الغيط من الصوت. مقارنة مع جشنة الغيط، يغطيها من الأعلى بشكل عام بني رمادي (الأخضر الرمادي أقل)، والصدر برتقالي مصفر دافئ ولكن البطن أشد بياضاً، الصدر غالباً مخطط بوضوح، لكن أجنحة الخواصر مخططة بشكل رفيع ( غالباً أوضح في جشنة […]

Kingdom : Birds, Pratincole

جوال هوائي في الغالب، يشبه خطاف بحر المستنقعات في طيرانه السريع والرشيق، الأجنحة مدببة طويلة، الذيل عميق التشعب والمنقار قصير. يشاهد عادة في أسراب متفرقة لمطاردة الحشرات المجنحة. يشبه القطقاط على الأرض في حركاته السريعة على أرجل قصيرة نوعاً ما، غالباً في وضع منتصب ويكون الرأس عالياً. رقبة البالغ مصفرة يحيطها الأسود، نهاية الذيل والأجنحة […]

Kingdom : Birds, Quail

شائع في أغلب المنطقة لكنه غالباً متخفي، يسمع أكثر من أن يشاهد ويصعب إجباره على الطيران. الحجم أثناء الطيران كالزرزور، الأجنحة دقيقة مدببة إلى حد ما والضربات ضحلة وسريعة، الأجنحة متجانسة اللون والظهر مخطط، مكتنز الجسم ويزحف على الأرض. من طيور الصيد قصيرة الذيل وأسفل الجسم يغطيه ريش متميز أبيض مصفر باهت، الجوانب مقلمة، وتوجد […]

Kingdom : Birds, Redstart

حميراء مثالية فالجسم يهتز والذيل يرتعش (مثل الحميراء السوداء). يتباين الزور والخدود السوداء في الذكر بشكل حاد مع الأجزاء السفلية الحمراء الصدئة، القنة رمادية مع الجبهة البيضاء الواضحة التي تميزها، الأجزاء العليا بنية رمادية. ذكر سلالة samamisicus (تتكاثر في تركيا وشرقاً) له شريط أبيض في الجناح، وغالباً الأجزاء العليا داكنة (لاحظ أن الصدر أسود تقريباً […]

Kingdom : Birds, Warbler

تشبه كثيراً هازجة البطائح ولكن الحلة بنية دافئة أكثر مع وجود صبغة صدئة في العجز، ولديها أيضاً بروز جناح طويل ولكن النهايات الشاحبة للثوالث أقل وضوحاً، والسيقان داكنة أكثر. لتفريقها عن هوازج قصب بلايث والقصب الأفريقية والأرز أنظر تلك الأنواع.

Kingdom : Birds, Robin

سلوك التخفي شبيه بالهزار لكنه أصغر حجماً وأكثر رشاقة، وذيله طويل مروحي الشكل وغالباً مرفوع. الأجزاء العليا رمادية بنية وتتباين مع العجز والذيل المحمران، ويظهر على الذيل شريط تحت طرفي ونهايات سوداء (عريضة في الجوانب) واضحة من الأعلى والأسفل، يتميز الرأس بالحاجب الأبيض الذي يتباين مع خط العين المسود. غير خجول لكنه يتواجد عادة بالقرب […]

Kingdom : Birds, Robin

يذكرنا الحجم والحركات بالهزار. يمكن التعرف على الذكر ذو الألوان الزاهية من جوانب الوجه السوداء وإطار الرأس الأبيض الناصع في وسط الزور، الأجزاء السفلية حمراء صدئة، الأجزاء العليا رمادية زرقاء، الذيل أسود والحاجب يميل للبياض. الذيل بني داكن في الأنثى البنية الرمادية، وجوانب جسمها مصفر، والزور الأبيض يحيطه اللون الرمادي المصفر في جوانب الرأس والصدر. […]

Kingdom : Birds, Finches and Sparrows

بني رمادي غير مخطط، مع وجود خط أبيض عريض عند تلاقي الخوافي والثوالث، بروز طويل للقوادم، الذيل قصير داكن وله نهاية بيضاء (واضح أثناء الطيران). المنقار قوي وشاحب، والسيقان البرتقالية البنية تبدو نصف شفافة، الأجزاء السفلية بيضاء رملية، يوجد شريطان مبيضان في الجناح والعيون داكنة وبارزة في الوجه الشاحب. تظهر الأجنحة الطويلة مثلثة الشكل أثناء […]

Kingdom : Birds, Roller

حجمه مثل غراب الزرع. تسهل معرفته وتمييزه من اللون الأزرق التركوازي الذي يغطي الجسم، وأغلب غطائيات الأجنحة تتباين مع ريش الطيران الأسود، والظهر الكستنائي اللامع ومقدمة الجناح الزرقاء الداكنة. قد يلتبس معه يافع الغراب الزيتوني الحبشي. اليافع معتم وبني أكثر والرقبة والصدر مخططان بشكل خفيف. يذكرنا بغراب الزرع أثناء الطيران، لكنه أسرع وصفقات الأجنحة أكثر […]

Kingdom : Birds, Sandpiper

أصغر قليلاً من الدريجة، والذي يعرف في كل حالات الريش بالمنقار الأطول العريض عند القاعدة والمتدلي للأسفل قرب الرأس، السيقان أقصر وهي رمادية مصفرة والحاجب مضاعف، ويلاحظ خاصةً في حلة التكاثر. في حلة التكاثر تكون الأجزاء العليا داكنة إلى حد ما ويوجد شكل “V” أبيض على الوشاح والخط الأبيض على الكتف والأجزاء السفلية بيضاء وعليها […]

Kingdom : Birds, Shrike

لون القنة والقفا في البالغ بني محمر ساطع مع وجود بقعة كتفية بيضاء كبيرة على االأجزاء العليا السوداء. الأنثى معتمة أكثر مع وجود لون أبيض مصفر أكثرعلى قاعدة المنقار، أسفل الظهر والعجز رمادي أكثر قليلاً من الوشاح. تشبه الطيور اليافعة والشتاء الأول مثيلتها في الصرد محمر الظهر ولكن الأجزاء العليا لمحمر القنة بنية رمادية شاحبة […]

Kingdom : Birds, Swallow

الشكل والأجزاء العليا السوداء المزرقة تشبه كثيراً السنونو، ولكن يمكن تفريقه عنه بسهولة من الطوق المحمر والعجز العريض المحمر الشاحب. الأجزاء السفلية بما فيها غطائيات أسفل الجناح بيضاء مصفرة وبها خطوط باهتة (تشاهد بصعوبة أثناء الطيران). غطائيات أسفل الذيل السوداء تشاهد بوضوح عندما يجثم أو أثناء الطيران. يفتقد الطوق الصدري والأبيض الموجود في الذيل. اليافع […]

Kingdom : Birds, Martin

أصغر من الملتحي بمنقار أنحف وأقصر، والطيران أكثر نشاطاً (أنظر الملتحي لاختلافات أخرى). يفرق البالغ في الصيف عن خطاف البحر الأسود بالجسم الأسود الشامل، وغطائيات الجناح السفلى تتباين مع ريش الطيران الرمادي المبيض من الأسفل، الذيل وأعلى الجناح أبيض (أعلى الجناح في خطاف البحر الأسود رمادي باهت متجانس، أما الذيل وأسفل الجناح فهما رماديان). في […]

Kingdom : Birds, Thrush

سمنة صغيرة نوعاً ما، ولها ذيل قصير ومنقار بارز. يسهل التعرف على الذكر من الأجزاء العليا والصدرية الزرقاء الرمادية مع وجود بقعة بيضاء على الظهر والذيل والأجزاء السفلية الحمراء المعتمة. تصبح نهاية كل الريش في الشتاء داكنة وبيضاء مما ينتج عنه أشكالاً صدفية. تشبه الإناث وطيور الشتاء الأول في حلتها شكل الذكور البالغة لكنها بنية […]

Kingdom : Birds, Warbler

هازجة كبيرة. تغطي الأجزاء السفلية للبالغ خطوط هلالية ، القزحية مصفرة، زوايا الذيل الطويل نوعاً ما بيضاء واضحة عندما يفرد وقت النزول، نهايات الغطائيات الكبرى والثوالث ضاربة للبياض. عادة تكون مختفية بين الشجيرات، وحركتها ثقيلة نوعاً ما.

Kingdom : Birds, Warbler

هازجة شائعة، متوسطة الحجم، مصفرة ومخططة ولها حاجب أبيض مصفر وتقطن الأراضي الرطبه، غطائيات الأذن شاحبة.

Kingdom : Birds, Warbler

تشبه الهازجة الزيتونية لكنها أكبر وبذيل أطول نسبياً وبني فاحم وقاتم أكثر. الأجزاء العليا أكثر رمادية في الحلة الحديثة (شبيهة أكثر بحلة تالفة للهازجة الزيتونية أو حلة اليافع)، بأجنحة قاتمة أكثر وحواشي شاحبة لريش الثوالث والخوافي مما يشكل شريط جناح واضح عند ضم الأجنحة في الحلة الحديثة. الرأس أكثر استدارة من الهازجة الزيتونية ولكن به […]

Kingdom : Birds, Warbler

نقشارة متوسطة الحجم ونحيفة وبروز القوادم فيها أطول من النقشارة. الحلة صفراء الى حد ما والأجزاء العليا زيتونية، ريش الطيران والثوالث أدكن وحواشيها شاحبة، الحاجب والأجزاء السفلية بيضاء مصفرة، السيقان والمنقار لها ألوان مختلفة ولكن عادة تكون بنية فاتحة أو برتقالية. بعض الجماعات الشمالية أكثر رمادية وتفتقد الأصفر من الحلة تقريباً، بينما جماعات شرق آسيا […]

Kingdom : Birds, Wheatear

البنية والسلوك مثل الأبلق الأبقع الى حد كبير. يمكن الخلط بين الذكر ذو الحنجرة السوداء مع ذكر أبلق فينش، أما الذكر أبيض الحنجرة فيمكن الخلط بينه وبين بعض الذكور من أشكال vittata . لون الحنجرة وغطائيات الأذن الأسود لا يلتقي مع اللون الأسود الذي يغطي الأجنحة والكتف، الوشاح مبيض (في الصيف) أو رمادي مصفر (في […]

Kingdom : Birds, Wheatear

أبلق بذيل قصير نسبياً. العجز وجوانب الذيل بيضاء، الشريط الموجود بنهاية الذيل أسود وعرضه متساوي. يميز الذكر من القنة والظهر الرماديان، والحاجب الأبيض، وخط العين الدقيق الأسود، وغطائيات الاذن والأجنحة السوداء. أنظر أبلق البادية للتفريق عن إناث وطيور الشتاء الأول للأبلق الأوروبي. أنثى الأبلق الأوروبي رمادية أكثر من مثيلاتها من أسود الأذن أو الأبقع. يمكن […]

Kingdom : Birds, Wheatear

أبلق رشيق وطويل الذيل نسبياً، يجثم غالباً على الشجيرات. يمكن أَن يلتبس بينه وبين الأبقع القبرصي والشرقي (سلالة capistrata)، يفرق عن الأبلق الحزين وذكر العربي الجنوبي بعدم وجود شريط الجناح الأبيض عند فرد الجناح. يتصف الذكر في الخريف بالظهر الأسود، وأطراف ريش الحمالة المصفر، والقنة الداكنة مع حاجب أبيض مصفر، والأجزاء السفلية المصفرة. تشبه الأنثى […]

Kingdom : Birds, Coursers and Whimbrels

أصغر بوضوح من كروان الماء لكنه أدكن وضربات أجنحته أسرع، المنقار غالباً أقصر ومنحنياً أكثر عند النهاية (مع أنه يتوافق مع صغار كروان الماء في الطول) القنة داكنة مع وجود الخط الوسطي وخط العين مما يجعل الرأس أكثر تبايناً من بقية أنواع كروان الماء، نمط الطيران مثل كروان الماء الأكبر حجماً والقويقة مخططة الذيل الأصغر […]

Kingdom : Birds, Chat

قليعي صغير الحجم، ذيله قصير ووقفته أقل انتصاباً. الرأس أصغر قليلاً وبروز القوادم أطول من القليعي المطوق. يفرق عن القليعي المطوق من العجز البني المخطط وجوانب الذيل البيضاء، للذكر حاجب أبيض واضح، وخط أبيض بين جوانب الرأس المسودة والزور البرتقالي. الأنثى معتمة أكثر ولها زور أشحب وجوانب الرأس بنية أكثر، يمكن مشاهدة البقعة البيضاء الموجودة […]

Kingdom : Birds, Whitethroat

هازجة متوسطة الحجم، تشبه الدخلة بيضاء الزور الصغرى، ولكن تختلف عنها في أن حواشي الغطائيات والخوافي كستنائية، والذيل أطول قليلاً، السيقان برتقالية وحلقة العين بيضاء .الإناث وطيور الشتاء الأول تفتقد المسحة الرمادية الموجودة برأس الذكر، ولها قزحية داكنة (ليست برتقالية). السلالة الرئيسية المتواجدة في المنطقة icterops تتصف بوجود حواشي بنية (بالكاد تكون كستنائية) للغطائيات والخوافي، […]